metin2:Politica de confidențialitate: Diferență între versiuni
(Pagină nouă: ==Privacy policy== <p>Gameforge Productions GmbH and Gameforge 4D GmbH, both Albert-Nestler-Straβe 8, 76131 Karlsruhe, and other companies of the Gameforge Group ("Gameforge"), t...) |
m (→Privacy policy) |
||
| Linia 1: | Linia 1: | ||
| − | == | + | ==Politica de Confidențialitate== |
| − | <p> | + | <p>Gameforge 4D GmbH, cu sediul în Albert-Nestler-Straße 8, 76131 Karlsruhe, precum și celelalte companii ale grupului Gameforge ("Gameforge"), acordă importanță maximă protecției datelor dumneavoastră personale. Următoarea politica de confidențialitate oferă informații cu privire la colectarea datelor personale și modul în care acestea sunt procesate și utilizate.</p> |
| − | '''1. | + | '''1. Obiectul Politicii de Confidențialitate''' |
| − | <p> | + | <p>Această Politică de Confidențialitate se aplică pentru toate serviciile oferite pe paginile de internet Gameforge, îndeosebi pe pagina de portal Gameforge, precum şi pe paginile individuale ale jocurilor online. |
| − | + | Atât timp cât nu este menționat altfel, această Politică de Confidențialitate reglementează exclusiv modul în care Gameforge utilizează datele dumneavoastră personale. În cazul în care utilizați servicii ale unor terțe persoane, sunt valabile exclusiv condițiile acestor terțe parți privind confidențialitatea. Gameforge nu verifică Politica de Confidențialitate a terțelor persoane.</p> | |
| − | '''2. | + | '''2. Instituția responsabilă''' |
| − | <p> | + | <p>Instituția responsabilă în sensul legislației germane federale privind protecția datelor este Gameforge 4D GmbH, Albert-Nestler-Straße 8, 76131 Karlsruhe.</p> |
| − | <p> | + | <p>În cazul în care aveți întrebări cu privire la Politica de Confidențialitate, vă rugăm să ne contactați la adresa datenschutz@gameforge.com. La această adresă puteți formula în orice moment întrebări privind protecția datelor, puteți interoga, solicita modificarea sau ștergerea datelor dumneavoastră stocate de firma Gameforge. În mod alternativ, puteți să vă adresați și prin intermediul poștei, la adresa poștală de mai sus. În măsura în care este posibil, vă rugăm să indicați jocul online jucat de dumneavoastră, serverul şi numele dumneavoastră de jucător. Nu veți avea de suportat alte costuri în afara celor de expediere, la tarifele de bază (așadar costurile legăturilor dumneavoastră de internet, e-mail, telefonie mobilă sau fixă).</p> |
| − | '''3. | + | '''3. Colectarea datelor''' |
| − | <p> | + | <p>În principiu, puteți accesa oferta noastră pe internet, fără să ne comunicați date cu caracter personal. Aveți în orice moment posibilitatea de a decide dacă doriți să ne comunicați datele dumneavoastră. Firma noastră colectează datele dumneavoastră pentru a putea îndeplini contractul de utilizare încheiat cu dumneavoastră. Printre acestea se numără, în afară de supravegherea respectării condițiilor de utilizare și a regulilor de joc, îndeosebi derularea corectă a ordinelor de plată inițiate de dumneavoastră.</p> |
| − | <p> | + | <p> Dacă vă înregistrați pe paginile noastre de internet, participați la concursuri cu premii sau doriți să vă abonați la newsletter-ul nostru, atunci indicarea datelor cu caracter personal este necesară. În cazul acestor date, este vorba, spre exemplu, de numele, adresa poștala, adresa de e-mail şi alte date personale, solicitate de Gameforge în situații individuale. În multe situații este posibil să folosiți serviciile oferite de Gameforge folosind pseudonime. Utilizatorii sunt încurajați să folosească această funcționalitate.</p> |
| − | <p> | + | <p>În mod adițional, informațiile dumneavoastră individuale cum ar fi adresa IP, tipul de browser folosit și durata de acces vor fi transferate automat de computerul dumneavoastră și stocate pe serverul nostru. Pe lângă sancționarea folosirii ilegale a paginii noastre de portal, folosim aceste informații doar în scop statistic pentru evaluarea performanțelor. Atunci când este posibil, aceste informații au caracter anonim. |
| − | + | În scopuri tehnice sau pentru a vă face oferta noastră pe internet cât mai plăcută, firma noastră, ca multe alte companii, utilizează așa-numite cookie-uri. De regulă, aceste cookie-uri sunt șterse automat de pe hard disk-ul dumneavoastră după încheierea vizitei dumneavoastră pe paginile noastre de web. Browserul dumneavoastră de internet poate fi configurat în așa fel, încât cookie-urile să fie, în general, respinse sau să fie șterse, în situații individuale. În acest caz, utilizarea paginilor noastre de internet poate fi restricționată, complet sau parțial, din motive tehnice.</p> | |
| − | <p> | + | <p>Colectarea, procesarea și folosirea datelor cu caracter personal este făcută– atât timp cât nu este permis deja prin legislația în vigoare –doar cu acordul dumneavoastră. Dacă acordul este emis în format electronic, în cadrul ofertei noastre pe internet, acest lucru are loc conform obligațiilor legale de informare.</p> |
| − | '''4. | + | '''4. Folosirea datelor cu caracter personal''' |
| − | <p> | + | <p>Folosim datele dumneavoastră cu caracter personal exclusiv pentru a ne îmbunătății constant oferta de servicii și pentru a satisface cerințele clienților noștri.</p> |
| − | <p> | + | <p>Firma noastră colectează datele dumneavoastră pentru a putea îndeplini contractul de utilizare încheiat cu dumneavoastră. Printre acestea se numără, în afară de supravegherea respectării condițiilor de utilizare şi a regulilor de joc, îndeosebi derularea corectă a ordinelor de plată inițiate de dumneavoastră.</p> |
| − | <p> | + | <p>În plus, folosim datele pentru a comunica cu dumneavoastră. Astfel, dacă este cazul, vă vom informa despre noile servicii pe care le oferim prim e-mail. Folosim datele dumneavoastră pentru a vă ține la curent în mod regulat cu produsele, serviciile și evenimentele care ar putea fi interesante pentru dumneavoastră. Ca parte a acestei comunicări veți fi informat ca va puteți dezabona orice moment. Totodata folosim datele dumneavoastră pentru a ne proteja paginile noastre de internet și pentru a detecta accesul neautorizat al acestora..</p> |
| − | '''5. | + | '''5. Transmiterea datelor cu caracter personal''' |
| − | <p> | + | <p>Se înțelege de la sine faptul că datele dumneavoastră cu caracter personal nu sunt vândute către terțe persoane. Gameforge transmite către terțe persoane datele personale primite de la dumneavoastră exclusiv în următoarele condicii: colaborăm cu furnizori de servicii de plați (spre exemplu companii emitente de carduri de credit, bănci, PayPal, servicii de telefonie mobilă, instituții colectoare de debite, etc.), furnizori și realizatori de statistici, furnizori de servicii IT (de ex. centre de calcul, host-uri, servicii de baze de date). |
| − | + | Acești furnizori au acces la datele dumneavoastră personale doar în măsura în care acest lucru este necesar la îndeplinirea sarcinilor acestora. Acești furnizori sunt obligați să manevreze datele dumneavoastră personale în conformitate cu această Politică de Confidențialitate, precum și în conformitate cu legislația relevantă privind protecția datelor.</p> | |
| − | + | <p>În situația în care se vinde Gameforge, companii controlate de Gameforge, societăți fiică individuale sau divizii ale companiei, atunci, de regulă, informațiile dumneavoastră de client sunt transmise împreună cu divizia respectivă a companiei. Bineînțeles că datele dumneavoastră sunt în continuare supuse acestei declarații privind protecția datelor şi legislației relevante privind protecția datelor.</p> | |
| − | <p> | ||
| − | '''6. | + | '''6. Ștergerea datelor''' |
| − | <p> | + | <p>Dacă datele dumneavoastră nu mai sunt necesare în scopurile menționate anterior, inclusiv în vederea decontării, din motive fiscale sau orice alte motive legale, acestea vor fi șterse.</p> |
| − | '''7. | + | '''7. Siguranța datelor''' |
| − | <p> | + | <p>Firma noastră procesează informațiile colectate de la dumneavoastră în conformitate cu legislația germană privind protecția datelor. Toți angajații sunt obligați și instruiți în acest sens să respecte confidențialitatea datelor şi prevederile privind protecția datelor. În cazul procedurilor de plată, datele dumneavoastră sunt transmise criptat, prin utilizarea procedeului SSL. Transferul nostru SSL este certificat THAWTE.</p> |
| − | |||
Versiunea curentă din 4 aprilie 2015 01:43
Politica de Confidențialitate
Gameforge 4D GmbH, cu sediul în Albert-Nestler-Straße 8, 76131 Karlsruhe, precum și celelalte companii ale grupului Gameforge ("Gameforge"), acordă importanță maximă protecției datelor dumneavoastră personale. Următoarea politica de confidențialitate oferă informații cu privire la colectarea datelor personale și modul în care acestea sunt procesate și utilizate.
1. Obiectul Politicii de Confidențialitate
Această Politică de Confidențialitate se aplică pentru toate serviciile oferite pe paginile de internet Gameforge, îndeosebi pe pagina de portal Gameforge, precum şi pe paginile individuale ale jocurilor online. Atât timp cât nu este menționat altfel, această Politică de Confidențialitate reglementează exclusiv modul în care Gameforge utilizează datele dumneavoastră personale. În cazul în care utilizați servicii ale unor terțe persoane, sunt valabile exclusiv condițiile acestor terțe parți privind confidențialitatea. Gameforge nu verifică Politica de Confidențialitate a terțelor persoane.
2. Instituția responsabilă
Instituția responsabilă în sensul legislației germane federale privind protecția datelor este Gameforge 4D GmbH, Albert-Nestler-Straße 8, 76131 Karlsruhe.
În cazul în care aveți întrebări cu privire la Politica de Confidențialitate, vă rugăm să ne contactați la adresa datenschutz@gameforge.com. La această adresă puteți formula în orice moment întrebări privind protecția datelor, puteți interoga, solicita modificarea sau ștergerea datelor dumneavoastră stocate de firma Gameforge. În mod alternativ, puteți să vă adresați și prin intermediul poștei, la adresa poștală de mai sus. În măsura în care este posibil, vă rugăm să indicați jocul online jucat de dumneavoastră, serverul şi numele dumneavoastră de jucător. Nu veți avea de suportat alte costuri în afara celor de expediere, la tarifele de bază (așadar costurile legăturilor dumneavoastră de internet, e-mail, telefonie mobilă sau fixă).
3. Colectarea datelor
În principiu, puteți accesa oferta noastră pe internet, fără să ne comunicați date cu caracter personal. Aveți în orice moment posibilitatea de a decide dacă doriți să ne comunicați datele dumneavoastră. Firma noastră colectează datele dumneavoastră pentru a putea îndeplini contractul de utilizare încheiat cu dumneavoastră. Printre acestea se numără, în afară de supravegherea respectării condițiilor de utilizare și a regulilor de joc, îndeosebi derularea corectă a ordinelor de plată inițiate de dumneavoastră.
Dacă vă înregistrați pe paginile noastre de internet, participați la concursuri cu premii sau doriți să vă abonați la newsletter-ul nostru, atunci indicarea datelor cu caracter personal este necesară. În cazul acestor date, este vorba, spre exemplu, de numele, adresa poștala, adresa de e-mail şi alte date personale, solicitate de Gameforge în situații individuale. În multe situații este posibil să folosiți serviciile oferite de Gameforge folosind pseudonime. Utilizatorii sunt încurajați să folosească această funcționalitate.
În mod adițional, informațiile dumneavoastră individuale cum ar fi adresa IP, tipul de browser folosit și durata de acces vor fi transferate automat de computerul dumneavoastră și stocate pe serverul nostru. Pe lângă sancționarea folosirii ilegale a paginii noastre de portal, folosim aceste informații doar în scop statistic pentru evaluarea performanțelor. Atunci când este posibil, aceste informații au caracter anonim. În scopuri tehnice sau pentru a vă face oferta noastră pe internet cât mai plăcută, firma noastră, ca multe alte companii, utilizează așa-numite cookie-uri. De regulă, aceste cookie-uri sunt șterse automat de pe hard disk-ul dumneavoastră după încheierea vizitei dumneavoastră pe paginile noastre de web. Browserul dumneavoastră de internet poate fi configurat în așa fel, încât cookie-urile să fie, în general, respinse sau să fie șterse, în situații individuale. În acest caz, utilizarea paginilor noastre de internet poate fi restricționată, complet sau parțial, din motive tehnice.
Colectarea, procesarea și folosirea datelor cu caracter personal este făcută– atât timp cât nu este permis deja prin legislația în vigoare –doar cu acordul dumneavoastră. Dacă acordul este emis în format electronic, în cadrul ofertei noastre pe internet, acest lucru are loc conform obligațiilor legale de informare.
4. Folosirea datelor cu caracter personal
Folosim datele dumneavoastră cu caracter personal exclusiv pentru a ne îmbunătății constant oferta de servicii și pentru a satisface cerințele clienților noștri.
Firma noastră colectează datele dumneavoastră pentru a putea îndeplini contractul de utilizare încheiat cu dumneavoastră. Printre acestea se numără, în afară de supravegherea respectării condițiilor de utilizare şi a regulilor de joc, îndeosebi derularea corectă a ordinelor de plată inițiate de dumneavoastră.
În plus, folosim datele pentru a comunica cu dumneavoastră. Astfel, dacă este cazul, vă vom informa despre noile servicii pe care le oferim prim e-mail. Folosim datele dumneavoastră pentru a vă ține la curent în mod regulat cu produsele, serviciile și evenimentele care ar putea fi interesante pentru dumneavoastră. Ca parte a acestei comunicări veți fi informat ca va puteți dezabona orice moment. Totodata folosim datele dumneavoastră pentru a ne proteja paginile noastre de internet și pentru a detecta accesul neautorizat al acestora..
5. Transmiterea datelor cu caracter personal
Se înțelege de la sine faptul că datele dumneavoastră cu caracter personal nu sunt vândute către terțe persoane. Gameforge transmite către terțe persoane datele personale primite de la dumneavoastră exclusiv în următoarele condicii: colaborăm cu furnizori de servicii de plați (spre exemplu companii emitente de carduri de credit, bănci, PayPal, servicii de telefonie mobilă, instituții colectoare de debite, etc.), furnizori și realizatori de statistici, furnizori de servicii IT (de ex. centre de calcul, host-uri, servicii de baze de date). Acești furnizori au acces la datele dumneavoastră personale doar în măsura în care acest lucru este necesar la îndeplinirea sarcinilor acestora. Acești furnizori sunt obligați să manevreze datele dumneavoastră personale în conformitate cu această Politică de Confidențialitate, precum și în conformitate cu legislația relevantă privind protecția datelor.
În situația în care se vinde Gameforge, companii controlate de Gameforge, societăți fiică individuale sau divizii ale companiei, atunci, de regulă, informațiile dumneavoastră de client sunt transmise împreună cu divizia respectivă a companiei. Bineînțeles că datele dumneavoastră sunt în continuare supuse acestei declarații privind protecția datelor şi legislației relevante privind protecția datelor.
6. Ștergerea datelor
Dacă datele dumneavoastră nu mai sunt necesare în scopurile menționate anterior, inclusiv în vederea decontării, din motive fiscale sau orice alte motive legale, acestea vor fi șterse.
7. Siguranța datelor
Firma noastră procesează informațiile colectate de la dumneavoastră în conformitate cu legislația germană privind protecția datelor. Toți angajații sunt obligați și instruiți în acest sens să respecte confidențialitatea datelor şi prevederile privind protecția datelor. În cazul procedurilor de plată, datele dumneavoastră sunt transmise criptat, prin utilizarea procedeului SSL. Transferul nostru SSL este certificat THAWTE.
