Limbaj: Diferență între versiuni

[versiune verificată][versiune verificată]
m (Crunner a redenumit pagina Linguistic în Limbaj fără a lăsa o redirecționare în loc: Traducere)
Linia 2: Linia 2:
 
__TOC__
 
__TOC__
  
== Languages ==
+
== Limbile ==
Within Metin2 there are three separate empires: [[Chunjo]], [[Jinno]] and [[Shinsoo]]. Each empire has its own language which means players from different empires can not read or write to each other. Communication can be seen as a vital part of any game, so there are ways to communicate with other empires.
+
În Metin2 sunt trei regate diferite: [[Chunjo]], [[Jinno]] şi [[Shinsoo]]. Fiecare regat are limba lui, iar asta înseamnă că doi jucători aparţinând unor regate diferite nu se pot înţelege între ei. Comunicarea este o parte vitală a oricărui joc, deci sunt câteva căi de a comunica cu alte regate.
  
= Language Books =
+
= Cărţile lingvistice =
Each player has the possibility to master the language of different empires. Currently the skill level is capped at M1, meaning players can understand others but can't be understood themselves. Essentially, they can listen but can't speak. Each empire has their own language book: [[Chunjo Language]] [[File:Chunjo_Language.png]], [[Jinno Language]] [[File:Jinno_Language.png]] and [[Shinsoo Language]] [[File:Shinsoo_Language.png]]. A player would need to read 20 books successfully to master the language.  
+
Fiecare jucător poate să stăpânească limba celorlaltor regate. Deocamdată competenţa lingvistică este limitată la M1, deci jucătorii pot întelege limba unui regat, dar nu se poate face înteles de către membrii acestuia. Fiecare regat are propria carte lingvistică: [[Chunjo Language|limba Chunjo]] [[File:Chunjo_Language.png]], [[Jinno Language|limba Jinno]] [[File:Jinno_Language.png]] şi [[Shinsoo Language|limba Shinsoo]] [[File:Shinsoo_Language.png]]. Pentru a ajunge să ştii o limbă trebuie să ai 20 de cărţi reuşite pentru respectiva competenţă.  
  
= Language Ring =
+
= Inelul limbilor =
A player can read and write in the languages' of other empires if they equip a [[Language Ring]]. Whilst extremely effective, this item is time limited.  
+
Un jucător poate scrie şi citi mesaje în altă limbă dacă are echipat un [[Language Ring|inel al limbilor]]. Deşi este extrem de util, inelul are o durată limitată.  
  
= 'Sign' Language =
+
= Limbajul 'semnelor'=
 
Throughout the years, players within Metin2 have developed another means to communicate between empires, known as 'sign' language. Essentially, players will use numerical or special characters to type to each other. These types of characters are not blocked like normal characters are. An example of this would be typing "90" instead of "go", or "|< | |_ |_  |\/| 3" instead of "kill me".
 
Throughout the years, players within Metin2 have developed another means to communicate between empires, known as 'sign' language. Essentially, players will use numerical or special characters to type to each other. These types of characters are not blocked like normal characters are. An example of this would be typing "90" instead of "go", or "|< | |_ |_  |\/| 3" instead of "kill me".
 
[[Categorie:Informații]]
 
[[Categorie:Informații]]

Versiunea de la data 27 aprilie 2013 13:45

< Metin2Wiki < Limbaj

Limbile

În Metin2 sunt trei regate diferite: Chunjo, Jinno şi Shinsoo. Fiecare regat are limba lui, iar asta înseamnă că doi jucători aparţinând unor regate diferite nu se pot înţelege între ei. Comunicarea este o parte vitală a oricărui joc, deci sunt câteva căi de a comunica cu alte regate.

Cărţile lingvistice

Fiecare jucător poate să stăpânească limba celorlaltor regate. Deocamdată competenţa lingvistică este limitată la M1, deci jucătorii pot întelege limba unui regat, dar nu se poate face înteles de către membrii acestuia. Fiecare regat are propria carte lingvistică: limba Chunjo Fișier:Chunjo Language.png, limba Jinno Fișier:Jinno Language.png şi limba Shinsoo Fișier:Shinsoo Language.png. Pentru a ajunge să ştii o limbă trebuie să ai 20 de cărţi reuşite pentru respectiva competenţă.

Inelul limbilor

Un jucător poate scrie şi citi mesaje în altă limbă dacă are echipat un inel al limbilor. Deşi este extrem de util, inelul are o durată limitată.

Limbajul 'semnelor'

Throughout the years, players within Metin2 have developed another means to communicate between empires, known as 'sign' language. Essentially, players will use numerical or special characters to type to each other. These types of characters are not blocked like normal characters are. An example of this would be typing "90" instead of "go", or "|< | |_ |_ |\/| 3" instead of "kill me".